与胡适齐名，哈佛大学为何隆重纪念江西这位“胡博士”

百年星霜流转，学术薪火不熄。哈佛大学阿诺德树木园（The Arnold Arboretum）以一场跨越重洋的云端聚首，为一位中国学者定格永恒敬意。

1925年，胡先骕获得哈佛大学博士学位。

值此百年契机，2025年12月2日，“中国现代植物学奠基人：胡先骕的生平与遗产纪念活动”在线上举行。

纪念活动详情页面。

哈佛大学国际事务教务长欧立德（Mark Elliott）、阿诺德树木园园长威廉弗里德曼（William Friedman）、中国国家植物园（北园）首席科学家马金双、北京师范大学社会学教授胡晓江等嘉宾受邀参与活动并发言。

当全球植物学界同仁的目光聚焦屏幕，这位从江西走出的科学巨匠，其精神光芒跨越时空，让人们对其有了更深刻的认识。

多位专家参与纪念活动并发言。

“胡先骕与胡适，两位胡博士，对哈佛大学以及对哈佛大学和中国之间的学术交流做出了杰出贡献，有着深远影响。”欧立德在致辞中说道。

如今，胡先骕留下的学术遗产，早已成为当代知识体系的重要根基。哈佛此番百年追思，与其说是对一位校友的回望，不如说是对不朽学术精神的礼赞。

胡先骕先生为华夏草木立传，为中西文明牵线，为科学事业筑基。

这份风骨，历经百年而愈显峥嵘。

为草木立传 他让“灭绝亿年”的水杉“重现”人间

“要知道那个年代，3000美元那可是相当大的数目。”马金双教授在发言中提及的这笔款项背后的故事，承载着胡先骕对中国植物学发展的深切牵挂与坚定支持。

20世纪30年代，植物学家秦仁昌计划赴欧洲拍摄流失海外的中国植物模式标本照片，但原机构的资助未能落实。

时任静生生物调查所植物部负责人的胡先骕为支持此事，向中基会申请到3000美金资助。

借助这笔款项，秦仁昌历时11个月，拍摄照片1.8万张。这些照片后续被多次冲印传播，为《中国植物志》编研等工作提供了关键支撑，“本年川贵标本大部分可以自行鉴定，祖国植物科学自此当可独立研究矣”。

水杉的“重生”，是人们熟知的胡先骕学术生涯的“巅峰一笔”。

1948年，他与郑万钧发表《水杉新科及生存之水杉新种》，将被断言“灭绝亿年”的“活化石”水杉重新带回人类视野，这一发现被誉为“二十世纪最重要的植物学发现”。

唯一一张胡先骕与水杉的合影。图片来源：上海明复图书馆

如今，水杉已成为中国城乡的常见风景，挺拔的枝干间，镌刻着他当年“以数十载学识证亿年遗存”的魄力。

谈及胡先骕时，不禁让人思考：故乡的山水人文，是否早在他青年时期便已埋下研究植物学的种子？

事实上，这份热爱的萌芽远比青年时期更早。

作为胡先骕先生的后人，胡晓江教授告诉记者，胡先骕生于南昌，幼时在乡下栽种西瓜，几番尝试后发现，两茬种植下来，西瓜种子就会发生变化。

这份在童年的奇妙收获，让胡先骕早早对生物学领域生出浓厚兴趣。

他最早的考察足迹遍及浙江与江西，第一份工作任职于江西省庐山森林局，不仅执笔《庐山志》的植物卷，更在庐山创建植物园。此后数十年间，他深耕植物资源研究，一直心系赣鄱大地的草木生灵。

这份对故土草木的牵挂，更延伸至教育领域的深耕。

1940年，江西创办国立中正大学，胡先骕出任首任校长，被誉为“民国八大校长”之一。

1949年以后，中正大学经历了多次演变，其文科和师范部演变成现在的江西师范大学‌，‌生物系演变成现在的南昌大学生命科学学院，农学院参与组建了江西农学院，成为如今江西农业大学本科教育的源头。

1958年，胡先骕首次提出编撰《江西树木志》，这一心愿直至2024年5月才由江西农业大学植物学团队历时15年完成。

懂文科的理科生 “人文主义”是他翻译的

鲜有人知，“人文主义”一词，是胡先骕翻译的。

在发言中，胡晓江举了一个令人印象深刻的例子。

胡先骕发现，美国文学批评家、新人文主义美学创始人之一欧文・白璧德（Irving Babbitt）的思想与中国的文化思想有着高度契合，便热切地将这位哈佛教授的思想引入中国。

Babbitt“白璧德”这一译名由他深思熟虑而定，区别于国学大师吴宓此前的“巴比陀”译法，更巧妙化用“白璧无瑕”“君子比德如玉”的中国文化意象。与此同时，他将humanism译为“人文主义”。

美国文学批评家、新人文主义美学创始人之一欧文・白璧德。（资料图片）

这两项翻译，绝非简单地介绍外来思想与学者，而是源于他对中西思想相通之处的认知：白璧德的思想与中国传统伦理思想均强调个人道德品质提升、自律自省、遵从理性、尊崇传统、中正不极端等。

也正是从他的翻译开始，新人文主义运动在中国开启推广之路，现在已在社会思想领域催生大量学术研究，探讨该思潮对中国的影响、与本土传统的融合及当代意义。

对中国人而言，当听到“人文主义关怀”一词，内心时常被唤起温柔的共鸣。这份译文既源自胡先骕的译介之功，也源于他与哈佛的奇妙渊源。

作为生物学家，胡先骕深刻理解人类情感在物种繁衍中的工具性意义，却反对将情感等同于无道德意义的存在。这与当时传入中国的诸多激进西方思潮形成鲜明对比，他始终坚信“人生高尚道德之表示，莫若慈爱与报恩”，强调人类共同的情感应升华为值得珍视与赞美的道德感。

“基建狂魔”式学者 他创办了庐山植物园

“他是一个‘宏通’的人。”胡晓江谈到，胡先骕先生不仅学术功底深厚，个人兴趣亦十分广泛，而他所主张的“大学教育，既贵专精，尤贵宏通”，恰是其自身的写照：先生善于将严谨的学术思维融会贯通，即便在不同社会视角与学术领域中，也总能自然关联植物学研究，这份跨学科的开阔视野与对专业的执着坚守，让他在相关领域的探索始终兼具深度与广度。

胡晓江主编的《胡先骕全集》中，包含胡先骕的十几部专著、150篇科学论文和200多篇文学、社会、教育等方面的文章以及发表的800多首诗词。

胡先骕的伟大，不仅在于个人学术的巅峰，更在于他为中国科学事业搭建的宏伟框架。

1934年，他选址江西庐山创办森林植物园（今中国科学院庐山植物园）。彼时的庐山因常年被砍伐，植被稀疏，他以“先有植物园，后有植物”的豪情，带领团队植树育苗。

中国科学院庐山植物园内景色。图片来源：“庐山风景名胜区”微信公众号

直到今天，庐山植物园已然成长为集科研、保护、科普于一体的综合性园区。经过几代科学家和科技工作者的不懈努力，建成17个专类园区，迁地保育植物9000余种，其中珍稀濒危植物600余种，是我国植物多样性保护的重要基地，特别是在杜鹃花属植物、松柏纲植物、蕨类植物和水生植物的引种保育方面取得了丰硕成果，形成了国内植物园中独树一帜的四大特色。

他的开拓脚步从未停歇。

1921年，与秉志共创国立东南大学生物系，开中国高等生物教育之先河；次年他们建立了中国第一个生物研究所——中国科学社生物研究所，1928年建立静生生物调查所，如今已衍生为中国科学院植物所与动物所两大“重镇”。1933年，胡先骕牵头发起成立了中国植物学家的组织——中国植物学会，为学界搭建交流桥梁。

他的目光始终投向世界。

每建立一个机构，他会尽力创办一个英文科学刊物，让中国声音传向国际；1947年12月，他将水杉种子分别寄给哈佛大学阿诺德树木园、丹麦哥本哈根植物园等地。1948年，水杉在庐山植物园引种成功，并被大面积种植。于是，曾像大熊猫一样全球稀有的水杉，先后被引种到50多个国家、170多个地区。

植物标本。（图片由受采访者提供）

如今，这株“活化石”已在异国扎根，成为中国与世界学术交流的象征。

哈佛的这场纪念活动，让这位集科学家、翻译家、教育家于一身的巨匠，再次走进公众视野。

他翻译的“人文主义”滋养精神，他创办的机构孕育新知，他坚守的勇气激励后人。

于江西而言，这位从南昌走出的学者，少年时在田间观察西瓜生长的好奇心，最终化作推动中国植物学发展的强大动力。

学者，当以学识为刃，以风骨为魂，既扎根乡土，又放眼世界。

百年风骨，照彻学林；先生之风，山高水长。

原标题《与胡适齐名，哈佛大学为何隆重纪念江西这位“胡博士”》